En kvinna sitter vid ett fönster i ett varmt upplyst antikvariat med en blå bok framför sig. I den regnvåta fönsterrutan framträder en drömlik bild av en flicka framför havet i solnedgången.

Das Wesen des Unsichtbaren

Von Träumen, die sich wie Erinnerungen anfühlen, von Menschen, die in unseren Herzen weiterleben, und von den unsichtbaren Fäden, die die Vergangenheit mit allem verbinden, was noch kommen mag.

Wo beginnt eine Geschichte? Und wer träumt sie eigentlich?

„We are such stuff as dreams are made on.“

- William Shakespeare, The Tempest


Es begann damit, dass sie sich an etwas erinnerte, das noch gar nicht geschehen war.

Es war ein Donnerstag, ein ganz gewöhnlicher Donnerstag, von der Sorte, der selten Spuren hinterlässt. Der Regen trommelte gegen die Fensterscheibe, der Kaffee war lauwarm geworden, und irgendwo im Haus tickte eine Uhr, die immer drei Minuten zu schnell ging.

Sie saß am Küchentisch, als die Erinnerung kam.

Ein kleines Mädchen stand an einem Strand und hielt einen blauen Stein in der Hand. Ihr Haar war vom Meer nass und sie lachte über etwas, das die Frau nicht hören konnte.

Sie wusste, dass das Mädchen Sophia hieß.

Sie wusste auch, dass sie sie nie zuvor getroffen hatte.

Dennoch vermisste sie sie.

Das war das Seltsamste. Die Sehnsucht kam vor der Frage und vor jedem Versuch, sie zu verstehen. Sie legte sich mit derselben selbstverständlichen Schwere auf die Brust wie der Schmerz über jemanden, den man sein Leben lang geliebt hatte.

Sie schloss die Augen.

Da war wieder der Strand. Der blaue Stein. Die nackten Füße des Mädchens im Sand.

Und eine Stimme, die fragte:

Wer von uns erinnert sich eigentlich an den anderen?

Als sie die Augen öffnete, hatte der Kaffee immer noch dieselbe Temperatur. Die Uhr zeigte dieselbe Minute an.

Nur etwas in ihr hatte sich verschoben.

I. Das, was kein Gewicht hat

Sie hieß Saga und betrieb eine kleine Antiquariatsbuchhandlung, in der die Bücher nach Staub, Leder und jener besonderen Art von Zeit rochen, die sich zwischen Seiten sammelt, die viele Jahre lang niemand geöffnet hatte.

Sie mochte die Verlässlichkeit der Bücher. Die Worte blieben, aber der Leser veränderte sich.

Menschen waren weitaus komplizierter.

Sie sagten das Eine und meinten das Andere. Sie versprachen Ewigkeit und konnten kaum ein Versprechen über das Wochenende hinaus einhalten. Sie liebten jemanden zwanzig Jahre lang und erwachten eines Morgens als Fremde am selben Frühstückstisch.

Und dennoch liebten sie weiter.

Das war vielleicht das Unbegreiflichste von allem.

Saga hatte einmal ihren Vater gefragt, wo die Liebe eigentlich war.

Sie war neun Jahre alt und hatte gerade entdeckt, dass das Herz ein Muskel war.

„Wenn die Liebe im Herzen sitzt“, hatte sie gesagt, „müsste der Arzt sie sehen können, wenn er operiert.“

Ihr Vater hatte gelacht.

„Es gibt viel, was real ist, ohne gesehen zu werden.“

„Wie was?“

„Wie der Wind.“

„Aber den Wind kann man wirklich spüren.“

„Wie die Zeit, dann.“

„Die kann man messen.“

Er hatte einen Moment nachgedacht.

„Wie das, was du fühlst, wenn jemand deinen Namen sagt und du weißt, dass du geliebt wirst.“

Diese Antwort hatte sie irgendwie gereizt. Sie wollte etwas Greifbares.

Jetzt, mehr als vierzig Jahre später, verstand sie immer noch nicht ganz, was er damit gemeint hatte.

Aber sie erinnerte sich daran, wie er ihren Namen ausgesprochen hatte.

Und das war seltsamerweise etwas, das die Zeit ihr nie hatte nehmen konnte.

Sie konnte sein Gesicht nicht mehr mit vollkommener Klarheit heraufbeschwören. Seine Stimme hingegen war geblieben, mit dieser Wärme, dem Lachen und jenem kleinen Innehalten, bevor er etwas Wichtiges sagte.

Wie konnte ein Mensch, der nicht mehr im Leben war, immer noch in ihr - mit ihr - sprechen?

Und wo war diese Stimme, wenn sie nicht zuhörte?

II. Ein Besucher ohne Schatten

Drei Tage nach der Erinnerung an das Mädchen kam der Mann in die Buchhandlung.

Er war alt. Je länger Saga ihn betrachtete, desto schwieriger wurde es jedoch, sein Alter zu bestimmen.

Er trug einen dunklen Mantel und hielt ein Buch in der Hand.

„Ich suche einen Schriftsteller“, sagte er.

„Das tun die meisten hier.“

„Dieser hat sein Buch noch nicht geschrieben.“

Saga sah auf.

„Dann ist es schwer, ihn zu finden.“

„Es ist meistens leichter, bevor es geschrieben ist. Danach glaubt der Autor gern, dass die Geschichte ihm gehört.“

Sie lächelte höflich. Die Buchhandlung zog manchmal Menschen an, die selbst die einfachsten Gespräche unnötig kompliziert machten.

„Wie heißt der Autor?“

„Das ist genau das, was ich herausfinden will.“

Er legte das Buch auf die Theke.

Es war relativ dünn, mit blauem Stoff gebunden und ohne Titel.

Saga öffnete es.

Alle Seiten waren leer.

„Ein Notizbuch?“ fragte sie.

„Wenn du möchtest.“

„Und was soll ich damit machen?“

„Schreiben.“

„Was?“

„Das, woran du dich erinnerst.“

„Und wenn ich mich an nichts erinnere?“

„Dann fängst du mit dem an, was du noch nicht erlebt hast.“

Sie sah vom Buch auf.

„Wer bist du?“

Der Mann betrachtete sie mit einem Ausdruck, der fast Zärtlichkeit glich.

„Das kommt darauf an, wer fragt.“

Dann ging er.

Erst als die Türklingel verstummte, bemerkte Saga, dass er das Buch zurückgelassen hatte.

Sie sah aus dem Fenster.

Die Straße war nach dem Regen nass. Menschen eilten mit hochgehaltenen Regenschirmen vorbei. Ein Hund zog seine Leine zu einem Baum.

Der Mann war nirgendwo zu sehen.

Aber etwas anderes erregte ihre Aufmerksamkeit.

Die schwache Nachmittagssonne fiel schräg durch das Schaufenster und tauchte den Boden in warmes Licht. Saga blickte auf die Stelle, an der der Mann eben noch gestanden hatte.

Hatte er überhaupt einen Schatten geworfen? Sie konnte sich an keinen erinnern.

Auf der Theke lag das blaue Buch.

Und auf seiner ersten Seite stand nun ein einziger Satz.

Sophia wartet am Meer.

III. Derjenige, der träumt

In jener Nacht träumte Saga von einem Haus.

Es stand einsam auf einer Anhöhe über dem Meer. Die Fenster waren beleuchtet, doch als sie sich näherte, sah sie, dass dem Haus die Tür fehlte.

Sie ging dreimal darum herum.

Beim vierten Mal war eine Tür da.

So etwas passiert in Träumen. Nicht wahr? Wir akzeptieren das Unmögliche mit einer Selbstverständlichkeit, die jeden Philosophen arbeitslos machen würde.

Im Haus saß eine Frau an einem Tisch und schrieb.

Saga konnte nur ihren Rücken sehen. Neben der Frau stand eine Tasse und eine kleine Messinguhr, die ungewöhnlich laut tickte.

„Entschuldigung“, sagte sie.

Die Frau schrieb weiter.

„Ich glaube, ich habe mich verlaufen.“

„Das glauben die meisten.“

„Wo bin ich?“

„Hier.“

„Das war eine ungewöhnlich wertlose Antwort.“

Die Frau kicherte.

Saga mochte sie sofort.

„Was schreibst du?“ fragte sie.

„Eine Geschichte.“

„Worüber?“

„Über eine Frau, die zu einem Haus kommt und fragt, wo sie ist.“

Saga spürte, wie sich die Luft veränderte.

„Wie heißt die Frau?“

Der Stift hielt inne.

„Saga.“

Es wurde still.

Draußen vor dem Fenster bewegte sich das Meer langsam, als würde es atmen.

„Schreibst du über mich?“

„Ja.“

„Wie lange machst du das schon?“

„Weiß ich nicht. Die Zeit funktioniert hier anders.“

„Und wo ist hier?“

Die Frau drehte sich um.

Saga sah ihr eigenes Gesicht.

Nicht wie in einem Spiegel. Das Gesicht war älter und zugleich jünger. Es trug Spuren von Freude, die sie noch nicht erlebt hatte, und von Trauer, an die sie sich nicht erinnern konnte.

„Du stellst immer diese Frage“, sagte die Frau.

„Welche?“

„Wo du bist. Als ob es erklären könnte, wer du bist.“

Saga setzte sich ihr gegenüber.

„Bin ich dein Traum?“

Die Frau legte den Stift beiseite.

„Bin ich deiner?“

Es war eine so einfache Frage, dass Saga einen Anflug von Ärger verspürte.

„Ich träume ja von dir.“

„Woher weißt du das?“

„Weil ich aufwachen werde.“

„Und was, wenn auch ich aufwache?“

Saga sah auf die Hände ihres Gegenübers. Es waren ihre eigenen Hände, mit derselben kleinen Narbe am Daumen.

„Einer von uns muss wohl real sein?“

Die Frau lächelte traurig.

„Warum?“

Saga erwachte, bevor sie antworten konnte.

IV. All das, was wir niemals festhalten können

In den folgenden Wochen begann Saga, in das blaue Buch zu schreiben.

Zuerst beschrieb sie ihre Träume, dann ihre Erinnerungen.

Nach und nach schrieb sie auch über Dinge, die niemals geschehen waren und sie dennoch auf irgendeine Weise geprägt hatten.

Sie schrieb über eine Reise, die sie nie unternommen hatte und die dennoch ihre Sehnsucht nach dem Meer geweckt hatte. Über unausgesprochene Worte und Menschen, die sie geliebt hatte.

Sie schrieb über all die Leben, die sie hätte führen können.

Dabei entdeckte sie etwas Seltsames.

Auch die Leben, die sie nie gelebt hatte, hatten Spuren hinterlassen.

Eine Entscheidung, die man nicht getroffen hatte, konnte einen Menschen ebenso sehr verändern wie eine, die man getroffen hatte. Allein die Vorstellung einer möglichen Zukunft konnte jemandem den Mut geben, alles Vertraute hinter sich zu lassen.

Sie dachte darüber nach, wie merkwürdig es war, dass wir unseren Sinnen so sehr vertrauten.

Wir konnten einen Stein in der Hand halten, ihn für wirklich erklären – und doch unsere eigene Kindheit nicht festhalten.

Ebenso wenig konnten wir das Lachen eines Menschen, den wir verloren hatten, auf den Tisch legen. Und dennoch war all das ein Teil von uns.

Eines Abends schrieb sie:

Wenn ich alles verliere, was ich besitze, bin ich immer noch da.

Sie hielt inne.

Wenn ich meine Erinnerungen verliere, bin ich dann noch ich selbst?

Der Stift ruhte auf dem Papier.

Und wenn ich vergesse, wer ich bin, wer bleibt dann zurück?

Lange betrachtete sie die Worte.

Dann schlug sie das Buch zu.

Manche Fragen besaßen die unverschämte Eigenschaft, weiterzusprechen, selbst wenn man längst aufgehört hatte, ihnen zuzuhören.

V. Das Mädchen am Meer

Sophia kehrte in einer Novembernacht zurück.

Diesmal stand sie nicht am Strand.

Sie saß auf dem Boden von Sagas Elternhaus und baute einen Turm aus Holzklötzen.

Saga erkannte das Zimmer sofort wieder. Das grüne Sofa und die Vorhänge mit den kleinen gelben Blumen. Und natürlich - der Sonnenstreifen auf dem Parkett.

„Was machst du hier?“, fragte Saga.

„Warten.“

„Auf wen?“

„Auf dich.“

Saga setzte sich neben sie.

„Kennen wir uns?“

Sophia nickte.

„Seit wann?“

Das Mädchen überlegte.

„Von ganz früher.“

„Von wann früher?“

„Von bevor du angefangen hast zu vergessen.“

Saga wollte fragen, was sie damit meinte, doch Sophia setzte einen weiteren Holzklotz auf den Turm und fuhr fort:

„Glaubst du, dass etwas verschwindet, nur weil du dich nicht mehr erinnern kannst?“

„Nein. Mein Küchentisch steht schließlich auch noch da, wenn ich bei der Arbeit bin.“

„Woher weißt du das?“

„Weil er noch da ist, wenn ich nach Hause komme.“

„Aber dazwischen?“

Saga lachte.

„Du klingst wie eine Philosophin.“

„Was ist eine Philosophin?“

„Jemand, der so lange Fragen stellt, bis alle anderen Kopfschmerzen bekommen.“

Sophia sah zufrieden aus.

Dann stürzte der Turm um.

Die Holzklötze fielen über den Boden und verursachten ein Geräusch, das seltsam lange nachhallte.

„Jetzt gibt es den Turm nicht mehr“, sagte das Mädchen.

„Nein.“

„Wo ist er hin?“

„Er ist auseinandergefallen.“

„Aber du weißt noch, wie er ausgesehen hat.“

„Ja.“

„Dann gibt es ihn also irgendwo noch.“

Saga öffnete den Mund, um zu widersprechen, schloss ihn jedoch wieder.

Sophia nahm ihre Hand.

„Du glaubst, du musst alles festhalten, damit es wirklich ist.“

Die Hand des Mädchens war warm.

„Muss ich das denn nicht?“

„Mich hältst du doch auch nicht fest.“

Saga spürte, wie die vertraute Sehnsucht in ihr aufstieg.

„Nein.“

„Und trotzdem bin ich hier.“

Sie erwachte mit Tränen auf den Wangen.

VI. Ein Aufbegehren gegen die Ewigkeit

Der Winter kam früh.

Eines Morgens lag der Schnee über der Stadt, und die Welt sah aus, als hätte jemand alle unnötigen Details weggewischt.

Saga begann, vor der Arbeit spazieren zu gehen.

Sie bemerkte Dinge, an denen sie früher vorbeigegangen war.

Einen alten Mann, der jeden Morgen die Vögel auf dem Marktplatz fütterte, und zwei Kinder, die wetteiferten, wer am weitesten über eine niedrige Mauer laufen konnte.

Sie trugen Welten in sich, die sie nie sehen, fühlen oder erfahren würde. Oder?

Der alte Mann konnte die erste Liebe von jemandem sein während die Kinder ganze Zukünfte vor sich hatten, die sich noch niemand vorstellen konnte.

Und dennoch sah Saga nur ihre äußeren Gestalten.

Sie dachte darüber nach, wie leicht Menschen zu Rollen im Leben der anderen wurden.

Ein Fremder. Ein Kunde. Eine Mutter. Eine Geliebte. Eine Enttäuschung.

Wir gaben einander Namen und glaubten dann, wir hätten einander verstanden.

Doch in jedem Menschen gab es eine Landschaft, durch die kein anderer in ihrer Gesamtheit wandeln konnte.

Eines Abends öffnete sie das blaue Buch und schrieb:

Obwohl sich alles verändert, bauen wir weiter Häuser, wagen zu lieben in dem Wissen, dass wir einander verlieren können und füllen unser begrenztes Leben mit Träumen, die weit über uns selbst hinausreichen.

Sie hielt inne.

Vielleicht lag genau darin die Größe des Menschen.

In seinem beharrlichen Willen, inmitten des Vergänglichen etwas Schönes zu schaffen.

Sie dachte an den gepflanzten Baum eines Vaters, der eines Tages seinen Kindern Schatten spenden würde und an die Liebe, die es wagte, ohne Garantien zu existieren. Sie erinnerte sich an diese eine, besondere Melodie, die noch lange in ihr nachhallte, obwohl die Instrumente längst verstummt waren.

Sie lächelte vor sich hin.

Wenn das Leben wirklich ein Traum war, dann war es zumindest ein Traum mit einer verblüffenden Fähigkeit, Spuren zu hinterlassen.

VII. Die letzte Seite des blauen Buches

Eines Abends entdeckte Saga, dass das Buch fast voll war.

Sie hatte viele Wochen hineingeschrieben. Dennoch war es immer noch so dünn wie an dem Tag, als der Mann es auf der Theke zurückgelassen hatte.

Jetzt war nur noch ein einziges leeres Blatt übrig.

Sie legte die Hand auf das Buch.

Es fühlte sich warm an.

Draußen fiel der Regen, genau wie an jenem Donnerstag, als alles begonnen hatte.

Sie dachte an den Mann in der Buchhandlung, an die Frau im Haus und an Sophia am Meer.

Und sie dachte an ihren Vater.

An all die Menschen, die sie selbst im Laufe ihres Lebens gewesen war.

Das Kind, das glaubte, Erwachsene wüssten alles.

Die junge Frau, die darauf wartete, dass das Leben beginnen würde.

Ja, und an die Frau, die langsam begriffen hatte, dass das Leben die ganze Zeit schon stattfand.

Welche von ihnen war die wahre Saga?

Alle hatten ihren Namen getragen, ihre eigenen Träume gehabt - während sie glaubten, dass gerade ihre Welt bestehen würde.

Sie schlug die letzte Seite des Buches auf.

Dort stand bereits etwas in ihrer eigenen Handschrift geschrieben. Sie konnte sich beim besten Willen nicht daran erinnern, die Worte niedergeschrieben zu haben:

We are such stuff as dreams are made on.

Sie erkannte die Worte sofort - Shakespeare.

Sie hatte sie in ihrem Leben viele Male gelesen und immer gedacht, dass es um die Kürze des Lebens ging, darum, wie sich am Ende alles auflöst.

Jetzt las sie sie anders.

Was war eigentlich dieser Stoff?

Waren es die Erinnerungen, die dem Menschen seine Zusammengehörigkeit gaben?

Oder war es etwas, das noch keinen Namen hatte?

Sie dachte darüber nach, wie ein Traum ein ganzes Universum in sich schließen konnte. Wie derjenige, der träumte, zugleich Schöpfer, Betrachter, Teilnehmer und ja, der Traum selbst sein konnte.

Und wie seltsam es war, dass die Menschen des Traums selten wussten, dass sie geträumt waren.

Aber wenn jemand sie träumte, wer träumte dann diejenigen, die träumen?

Und wer hatte in diesem Fall angefangen?

Sie lachte leise.

Das Universum hatte die lästige Angewohnheit, mit jeder Antwort größer zu werden.

Dann nahm sie den Stift und schrieb unter das Zitat:

Ich weiß nicht, ob ich die Welt träume oder ob die Welt mich träumt. Aber ich weiß, dass ich liebe, und dass die Liebe etwas verändert -  wenn auch nur für einen Augenblick oder - tief in mir.

Sie legte den Stift nieder.

Zum ersten Mal seit langem verspürte sie kein Bedürfnis mehr, weiterzuschreiben.

VIII. Wenn jemand die Augen öffnet

Am nächsten Morgen war das Buch verschwunden.

Saga suchte überall.

Unter dem Tisch. Im Bücherregal. Zwischen den Sofakissen.

Schließlich gab sie auf.

Es überraschte sie, wie wenig sie um den Verlust trauerte.

Sie hatte geglaubt, das Buch enthalte etwas, das sie bewahren müsse. Jetzt fühlte es sich eher so an, als hätte es sie mit etwas zurückgelassen, das nicht länger Papier brauchte.

Sie machte sich fertig und ging hinaus.

Die Luft war nach dem Regen der Nacht klar.

An der Fußgängerampel stand ein kleines Mädchen mit seiner Mutter.

Das Mädchen hatte dunkles Haar und hielt etwas Blaues in der Hand.

Saga blieb stehen.

Es war ein Stein.

Das Mädchen sah zu ihr auf und lächelte.

Für einen Augenblick schien alles stillzustehen.

Dann wurde es grün.

Die Mutter nahm das Mädchen an der Hand und sie gingen über die Straße.

Saga folgte ihnen mit dem Blick.

Sie hätte rufen können.

Sie hätte nach dem Namen des Mädchens fragen können.

Aber sie tat nichts davon.

Sie ging weiter.

Und irgendwo in ihr gab es einen Strand, ein Haus ohne Tür und eine Frau, die an einem Tisch saß und schrieb.

Sie wusste immer noch nicht, wer wen geträumt hatte.

Das machte sie seltsam glücklich.


Weit von dort saß eine Frau vor einem leeren Blatt Papier.

Auf dem Tisch standen eine Tasse und eine kleine Messinguhr, die immer drei Minuten zu schnell ging.

Sie war gerade aus einem seltsamen Traum über eine Antiquariatsbuchhandlung, ein blaues Buch und ein kleines Mädchen am Meer erwacht.

Sie erinnerte sich nicht an die ganze Geschichte.

Doch einen Satz konnte sie klar und deutlich wiedergeben:

Es begann damit, dass sie sich an etwas erinnerte, das noch nicht geschehen war.

© by HerMine’s 

Wenn das Unsichtbare Gestalt annimmt:

Zurück zum Blog